Quando retomei os reviews de K-Dramas aqui no blog, comecei com Romance is a Bonus Book. Dessa vez, eu quero trazer uma série coreana ainda mais recente e que me marcou tanto ou até mais: Navillera. Na época em que foi lançada, em 2021, ela não chamou minha atenção, mas isso não tem nada a ver com a qualidade do roteiro ou a escolha do elenco. A indústria audiovisual na Coreia do Sul produz tanta coisa nova, que Navillera acabou passando por mim de forma despercebida.
Além disso, o ano de 2021 marcou o início de um período com muitas mudanças na minha vida pessoal. Somente agora, enquanto eu ouvia uma das minhas playlists de K-Pop, uma música me tocou. Foi “My Day”, do Taemin para a trilha sonora de Navillera. E foi assim que a série veio parar aqui e, hoje, está ganhando um review. Vem comigo?
Ficha técnica
Série: Navillera (나빌레라)
Gênero: Drama
Número de Episódios: 12
Estreia: 22 de março de 2021
Direção: Han Dong-Hwa
Roteiro: Lee Eun-Mi
Elenco principal: Park In-Hwan (Sim Deok-Chul), Song Kang (Lee Chae-Rok), Hong Seung-Hee (Sim Eun-Ho), Kim Tae-Hoon (Ki Seung-Joo), Yoon Ji-Hye (Eun So-Ri) e a lista completa
Navillera acompanha Sim Deok-Chul (Park In-Hwan) que, desde criança, tem o sonho de aprender balé. Sem o apoio do pai e, mais tarde, com a pressão de trabalhar para sustentar a família, seu sonho não pode ganhar asas. Ao completar 70 anos, seguindo a perda de um amigo próximo e algumas circunstâncias da vida, Deok-Chul decide entrar em um estúdio de dança, onde conhece o jovem bailarino Lee Chae-Rok (Song Kang). No decorrer da história, um ajuda o outro a superar suas dificuldades e limitações.
Review de Navillera
“Don’t wait until you’re ready. Speaking from experience, you’re never going to be perfectly ready. Start now and get better over time”. Esta é uma das minhas frases preferidas e uma das que mais me marcou enquanto eu assistia Navillera (나빌레라). O K-Drama da tvN foi ao ar entre os dias 22 de março e 27 de abril de 2021, chegando ao final com 12 episódios.
Na época, eu estava passando por algumas mudanças, sem muito tempo para acompanhar séries coreanas e animes. Até mesmo o blog ficou sem atualizações. Navillera veio até mim de forma inesperada, depois de ouvir a música “My Day”, que o Taemin (SHINee) gravou para a trilha sonora. E foi assim que a série entrou na minha vida. Se eu tivesse que escolher um motivo, eu diria que foi a voz do Taemin. ❤
Além disso, depois de ler a sinopse, achei a história interessante. E também venho de um mês com muitas obras inspiradas em arte, música e dança. Você vai entender mais tarde, quando eu trouxer os destaques de animes e K-Dramas de novembro.
Navillera é baseada em um webcomic publicado entre os anos de 2016 e 2017. A obra foi escrita por Hun e ilustrada por Ji-Min. Mesmo com 70 anos e com todos ao seu redor contra, Deok-Chul não se abala, nem desiste fácil do seu sonho de aprender balé e, quem sabe, subir no palco para se apresentar. Bailarino há quatro anos, Chae-Rok tem talento, mas falta ambição. Ao invés de se concentrar apenas na dança, ele faz trabalhos de meio período e tem dificuldade em dar o próximo passo por questões pessoais não resolvidas.
Um apoio para inspirar
“Watching Chae-Rok and Mr. Sim, I learned something new. How two people can have each other’s back”. A frase é do personagem Ki Seung-Joo (Kim Tae-Hoon), instrutor do Chae-Rok e bailarino aposentado após sofrer uma lesão.
No início, quando Deok-Chul decide se inscrever na escola de dança para aprender balé, todos ao seu redor são contra. Seung-Joo não leva a sério, achando que o sonho não passa de um hobby. Chae-Rok também é incrédulo e não vê qualquer perspectiva de sucesso, inclusive desafiando Deok-Chul a uma missão quase impossível em troca de se tornar seu professor de balé.
Fora do estúdio, exceto pelo filho mais novo Sim Seong-Gwan (Jo Bok-Rae), toda a família é contra e chega até a tomar medidas drásticas para que ele desista. Dá vontade de entrar na série e interferir. Para que causar tanto sofrimento a alguém que está apenas realizando seu sonho? É ele sofrendo lá, e eu aqui. Pelo menos, mesmo contra tudo e todos, Deok-Chul se mantém firme em sua decisão, sem hesitar.
Enquanto isso, Deok-Chul e Chae-Rok aprofundam seus laços. Gradualmente, um se torna o apoio que faltava para o outro e, juntos, dão tudo de si para voar mais alto. Avant, En…Arabesque…Plié, entre um e outro passo de balé, aprendemos lições valiosas para nos ajudar a descobrir o que nos faz felizes. E, se já temos a resposta, a série nos inspira a não deixar nossos sonhos de lado.
Sonhar não tem idade
“You never know how far you can go until you try”. Dessa vez, estou pegando emprestada uma das falas da Eun So-Ri (Yoon Ji-Hye), bailarina aposentada e instrutora de uma escola de dança. Ela diz isso ao Chae-Rok, mas suas palavras valem também para o Deok-Chul e para todos nós. Sem tentar, não sabemos até onde podemos chegar. Por mais que a idade traga com ela algumas limitações, assim como a saúde ou quaisquer outras circunstâncias.
Navillera compartilha e inspira sonhos. O sonho de Deok-Chul de aprender balé mesmo aos 70 anos. O sonho de Chae-Rok de fazer sua estreia como bailarino. O sonho de Eun-Ho de encontrar a felicidade e a realização profissional. O sonho de Yang Ho-Beom (Kim Kwon) de se profissionalizar e voltar aos campos de futebol. O sonho de Sim Seong-San (Jung Hae-Kyun) com o beisebol, enquanto o sonho da esposa Kim Ae-Ran (Shin Eun-Jung) é voltar a trabalhar após cuidar da filha e da família. E o sonho de Choi Hae-Nam (Na Moon-Hee) de apoiar o sonho do marido Deok-Chul após superar o período de resistência.
Idades diferentes. Cada um com suas limitações e circunstâncias de vida. Mas, aos poucos, esses sonhos se tornam reais. E cada personagem tem um papel significativo na evolução uns dos outros, já que as histórias se conectam de uma forma ou de outra conforme eles interagem entre si.
Para inspirar ainda mais, a trilha sonora de Navillera parece ter sido escolhida a dedo, criando o clima certo para cada cena — das mais emotivas às mais tensas. Destaco aqui duas. Primeiro, o aniversário de casamento no aquário com o instrumental realçando o clima de tensão no ar quando Deok-Chul se perde. Segundo, a voz do Taemin de fundo com “My Day” acompanhando aquela dança na neve. *-*
O que nos deixa felizes…
“What makes you happiest? Someone asked me that question today, but I couldn’t answer. I’m going to find it out”. Já esta frase é da Sim Eun-Ho (Hong Seung-Hee), neta do Deok-Chul e uma das personagens com quem mais me identifiquei.
Apesar de toda a dedicação após conseguir estágio em uma grande empresa, ela não passa do período de experiência. Não é por falta de capacidade, nem nada, é apenas a vida corporativa mostrando que nem sempre o esforço traz resultados. Falo isso por vivência própria também, mas reconheço que não dá para não se dedicar. Se não nos mexemos, nem nos abrimos para as oportunidades, nada acontece.
O que fazer então? Navillera nos pergunta a mesma coisa, só que de outra forma. O que faz você feliz? Quem encontra a resposta deve colher os resultados após todo o esforço e dedicação. Admiro a forma como a série traz o questionamento, o que realmente nos faz refletir e nos perguntar o quanto gostamos do que fazemos.
Porém, a forma como Eun-Ho tenta descobrir a resposta é o único ponto negativo. Senti falta de um desenvolvimento maior e até mais convincente. Embora ela não seja a protagonista, a questão se encaixa no tema e poderia agregar uma camada ainda mais profunda à mensagem que Navillera quer passar. Tenho certeza que, assim como eu, muitas outras pessoas se identificariam, inclusive você. ˆˆ
Impressões finais de Navillera
“When you want something with all your heart, you shine brighter than anyone”. Definitivamente, temos muitas lições a aprender com Navillera na busca pelos nossos sonhos e pelo que nos faz feliz. Afinal, quem não quer voar alto ao menos uma vez?
Além da parte inspiradora, o casal de instrutores de balé formado por Seung-Joo e So-Ri merece uma menção por aqui antes de encerrar o review. Suas interações pouco convencionais são divertidas, entregando uma leveza à tensão enfrentada por Deok-Chul quando todos se opõem e depois que ele descobre um problema de saúde. Na hora da proposta, fiquei em dúvida se era real mesmo. xD
E como não falar da linda cena da primeira apresentação do Deok-Chul na escola de balé? Foi no mesmo episódio em que descobrimos uma notícia de cortar o coração. Nos episódios anteriores, ele diz que não pode hesitar. Tudo começa a fazer sentido depois disso.
Navillera mescla momentos de causar quentinho no coração com cenas de apertar o peito. De um lado, os cuidados de Chae-Rok com Deok-Chul, seguindo-o de longe até sua casa para se certificar de que ele chegaria em segurança e seu empenho em incentivá-lo a participar de uma audição para se apresentar, mesmo diante de uma circunstância desafiadora. Do outro, os esforços de Deok-Chul para superar todas as adversidades, o que inspira toda a família no final. Definitivamente, é uma série para inspirar.
Quer mais recomendações? O K-Drama Romance is a Bonus Book também mostra que a idade não é um fator limitante para ir atrás dos sonhos.
Hasta La Tour 